تیرک ها چهارگوش بودند
نویسنده: لوران سیه
مترجم: ابوالفضل الله دادی (1361)
ناشر: افق
سال نشر: 1405
تعداد صفحه: 144
گاهی یک مسابقه فوتبال فقط نود دقیقه طول میکشد، اما برای کسی که آن را تماشا میکند میتواند تمام زندگیاش را در خودش جا بدهد. کتاب «تیرکها چهارگوش بودند» اثر لوران سیه (Laurent Seyer) با عنوان اصلی Les poteaux étaient carrés، نخستین رمان این نویسنده فرانسوی است؛ رمانی کوتاه، صمیمی و نوستالژیک که یک مسابقه تاریخی فوتبال را با بحران خانوادگی پسری نوجوان گره میزند. کتاب در سال ۲۰۱۸ منتشر شد و جایزه Révélation littérature France Bleu را نیز دریافت کرد. اما این کتاب، برخلاف چیزی که عنوان و تصویر فوتبال ممکن است القا کند، صرفا درباره فوتبال نیست. فوتبال در اینجا پناهگاهی است که نوجوان داستان برای کنار آمدن با فروپاشی خانوادهاش پیدا میکند.