فروپاشی سیاسی

نویسنده: لارنس مید

مترجم: داود نجفی

ناشر: نگاه معاصر

سال نشر: 1405

تعداد صفحه: 293

کتاب «فروپاشی سیاسی: چرا سیاست شکست خورده است» نوشته‌ی لارنس مید، استاد علوم سیاسی در دانشگاه نیویورک، است که نام او بیش از هر چیز با اصلاحات رفاه اجتماعی در دهه‌ی 1990 در آمریکا گره خورده است. وی در آن دوره از طراحان اصلی نظریه‌ای که بود که کار کردن را شرط دریافت کمک‌های دولتی می‌دانست. اثر حاضر که در سال 2025 به چاپ رسیده است، استدلال می‌کند که علت اصلی بحران سیاسی آمریکا نه شخصیت سیاست‌مداران است و نه ساختار نهادی حکومت، بلکه شکافی فرهنگی است که از دهه‌ی ۱۹۶۰ به بعد شکل گرفته و هیچگاه حل نشد. به گفته‌ی نویسنده، مناقشات بر سر نژاد، فقر و مهاجرت جامعه‌ی آمریکا را به دو اردوگاه تقسیم کرده که هرکدام تصویر متفاوتی از ماهیت کشور در ذهن دارند. جناح چپ خواستار گسترش حقوق و مزایا برای گروه‌های اجتماعی جدید (از دهه‌ی 60 به بعد) است، در حالی که جناح راست چنین گسترشی را رد می‌کند. نویسنده معتقد است این نزاع در نهایت بر سر یک ارزش بنیادین‌تر است: آیا فرهنگ فردگرایانه‌ای که به باور او پایه‌ی موفقیت آمریکا بوده، باید حفظ شود یا باید جای خود را به مدلی متفاوت بدهد. در همین راستا، بخش قابل توجهی از کتاب به تحلیل جامعه‌شناختی گروه‌های مهاجر و اقلیت‌ها اختصاص یافته است. برای نمونه نویسنده تحلیل می‌کند که برخلاف موج‌های قدیمی‌تر مهاجرت، مهاجران امروز کمتر تحت فشار قرار می‌گیرند که خود را با هنجارهای فردگرایانه‌ی آمریکایی تطبیق دهند و همین موضوع باعث تداوم فاصله‌ی فرهنگی میان نسل‌ها می‌شود. او جامعه‌ی لاتین‌تبار را نمونه‌ای می‌داند که در آن پیوندهای خانوادگی قوی، بلندپروازی‌های فردی را محدود می‌کنند. گفتنی است که شیوه‌ی تحلیل نویسنده از مباحث در این کتاب ترکیبی از استدلال نظری با داده‌های تجربی و ارجاع به پژوهش‌های دیگر است و نویسنده تلاش می‌کند دیدگاه رقیب را هم منصفانه طرح کند پیش از آنکه آن را نقد کند. برای خوانندگانی که به دنبال یک تبیین فرهنگی و نه لزوما اقتصادی یا نهادی از شکاف سیاسی آمریکاست، این کتاب یکی از صریح‌ترین و منسجم‌ترین روایت‌ها را از طریق چشم‌انداز فرهنگی، ارائه می‌دهد.